悟空

集結歷劫天地靈氣、日月精華的一顆石頭，誕生了無懼天地的齊天大聖孫悟空。

西遊記裡面的孫悟空，集一切頑劣、佻皮，難纏、搗蛋、狂傲等等野性於一身。不知道屬事有湊巧，還是心有靈犀，吳承恩先生筆下曉有人性的孫悟空，與達爾文先生的猿猴是人類先祖的理論彷彿同出一轍。

從菩提老祖處得法以後的孫悟空，變成了天不怕、地不怕的一只頑猴。上至天庭、中在人間，以至下到地獄，上天下地無有眾生不害怕這位跳出三界、不受五行的齊天大聖。縱是已登位極的如來佛祖，也只能用計把他暫且降伏於五指山。本來已是天下無敵的悟空，萬萬想不到竟會栽在一個金剛圈手上。

「月光寶盒」裡的悟空，在山洞內得到觀音菩薩點化而大徹大悟。默然面對拿在手中的金剛圈，內心幾番掙扎之時，口裡同時喃喃自語：「曾經有一段真摯的感情放在面前，但我沒有好好珍惜，等到失去的時候已經後悔莫及，塵世間最痛莫過於此。如果再有一個機會，會對她說；我愛您。如果硬要為這份愛加上一個限期，我希望是一萬年！」這段經典獨白，相信曾令不少人看後深深慨嘆，當中也可能有人為此而流下幾滴傷感眼淚。

當大家以為悟空為了紫霞仙子而動情的時候，誰會明白修過無數劫的齊天大聖又豈會套上兒女私情的枷鎖？那一番痛苦的話，其實是悟空告別真我的一段肺腑之言；為的是要套上一個迎合大眾的道德金剛圈。沒有金剛圈的悟空，惹得眾人畏懼，套上金剛圈的悟空，依舊讓人害怕。唯一不同，是唐三藏這個眾人期許、道德高尚的法師，能以一厥緊箍咒把潑猴馴服。

世間上每個來到的人，其實每個也是孫悟空的化身。我們以純潔無暇的身心，投進了污穢的塵世作業，產生出純潔與污穢這兩極無法調伏的矛盾。我們自然而原始的本性，沒有可能被污染了的群眾所接受，唯有當我們不甘卻又不能不做的套上一個金剛圈，才可以在社會裡苟存。

孫悟空在套上金剛圈的一剎，看到本來和自己一樣的眾生不自覺套上紅塵的枷鎖是為一痛，繼而見眾生興高采烈把枷鎖套在後來者身上，又是一痛。眼看這種煮豆燃豆箕的境況不停循環，才是塵世間的最痛。

雖說齊天大聖野性難馴，但他從不作惡害人，相反只是以自己的真性情過活。無奈，已然沉溺久了的眾生，根本無法容納悟空這種純出於自然的行徑，故此就不得不給他送上一個乖戾的罪名，好等可以名正言順的討伐。

還好，最終他也悟了道，並被佛祖授記為鬥戰勝佛，總算是修成正果，從此可以脫了金鋼圈，回復本來的自性。可是，他在世上剩下的那些化身，繼後又有幾個能夠悟空而得到解脫？

驃

圖片來源

董驃先生上星期仙遊，猶豫了很久，決定下筆把自己對他的感覺寫下來。

董驃先生，人稱驃叔，縱橫馬圈一生，創造了很多傳奇。如果黃霑先生是香港文壇、歌壇和廣告界的一個奇葩，那麼驃叔也絕不負馬壇奇葩的稱號。

要寫驃叔的生平，我等小輩尚無半點資格。但在成長的歲月裡，驃叔確然在生命裡出現過，而且亦對自己有所影響，這點倒是不賴。

認識驃叔是在七十年代的童年時期。那時未去世的老爸一如大多數的港人熱愛賽馬，更正確一點描述該是賭馬。對於賭馬這一項港人重要的消遣，老爸不算沉迷，但也有收看電視現場直播的習慣。自己最初沒有聽懂，也不知道誰是董驃。但是常常聽到老爸與他的朋友們對驃叔破口大罵，耳濡目染下便認識了這個人。當時的感覺是；他令老爸輸錢。

到了年紀稍長，自己也沾上了賭馬的習慣，當時大概在中四階段。猶記得每逢周六或日的賽馬天，都會走到其中一位同學家裡邊看電視邊賭馬，原因是那位同學的父親是個俗稱「艇仔」的外圍拆家，故此也就沒甚麼顧忌了。可能受到小時候的影響，總是覺得他的評馬功夫很差勁。除此以外，同時也加入了另外一些感覺，就是他是個很爽直的人。

到了踏足社會工作，發覺驃叔也有幽默搞笑的一面。記得某年（約八十年代末期），有一天晚上看賽馬結果，節目內的主持人應該是驃叔、熊良鍚和一位記不起名字的桌球手，當時節目是採用直播模式進行的。期間，忽然廠內飛來了一只飛蟲，也不曉得是蟑螂還是甚麼。最初還是沒有怎樣，節目繼續進行。但那只飛蟲遲遲不離去之餘，還不斷圍繞眾人飛舞。說時遲，那時快，驃叔突然一手把飛蟲抓著，順手便往熊良錫遞去，口中還笑著說：「食咗佢啦，補身呀！」這一幕令我笑得前仆後繼，到了今日仍似歷歷在目。

或許，有人總覺得驃叔只是馬圈中的一個小混混。但是，當他在澳門擔任練馬師的第一季便取了冠軍練馬師的時候，相信不學無術反而是那些亂加批評的人。如果有人仍然會以為那只是一場「俾面派對」使然，也只會是貽笑大方，驃叔泉下有知亦不會見怪的。

驃叔除了在馬圈中打滾了大半生，亦有涉足娛樂圈。他拍下一系列的「富貴」電影，相信不用介紹也會為香港人所認識。至於演技是好是差，也有不同的評價。不過，在揶揄驃叔演技差之前，也請批評者先看看他在亞視「霍元甲」的一幕才下判斷；他當時只是一句「酒逢知己千杯少，話不投機半句多」，就能表達出應有的氣勢與憤慨。

還記得年前他加盟港台論馬，令已然沒有賭馬很多年的我專誠收聽，為的只是想再一次聽他開腔說人論馬。縱然他的身體已大不如前，但是聽他時而苦口婆心、時而破口大罵，為的只是強調中國人要熱情對待自己的文化。其中最經典的，就是為了一匹馬的名字該如何發音而大動肝火；「加州鳶」的鳶，到底應讀作甚麼音，大家可會記起？還有，可記得他提醒了「愉快旅程」的正確發音又是甚麼？

誠然，戲演得如何還屬見仁見智。但是，他在人生舞臺表現出的一絲不苟卻是值得我們尊敬。執著與堅持只是愚智一線間，驃叔的堅持，是後世很好的一個榜樣。不是每個人都懂得甚麼是驃，但驃叔卻恰如其份做到了！他的一生，令人懷念，同樣亦令我肅然起敬。

月亮松鼠貓

一直想寫下和 Moon 仔的因緣。遲遲未有動筆，並不是厚此薄彼，偏愛阿細和 Blue Blue 而忽略了她，只是要說的可以很多，也就不懂該從何說起。

緬因種的貓從來都屬骨格精奇，天生一副好身段的大種貓。故此，很多廣告硬照也有不少以這個種的貓當主角。可是，Moon 仔沒有遺傳到祖先這一點。

和 Moon 仔初次的相遇，是在 Blue Blue 的老家；就是那家坐落在旺角區的大型寵物店裡面。記得那天帶著 Blue Blue 回娘家淋浴美容的時候，無所事事的我不其然又走了上二樓，看看有甚麼新來的貓，這個似乎已成為我到那裡的一個習慣。

在那個以貓的角度來說頗大的玻璃房中，來了很多細小的緬因貓，看情況都是不超過四個月大的，有七八頭之多。牠們全是來自澳洲同一個繁殖場的。如果單從眾多小 貓的外形去看，Moon 仔絕不起眼，這是因為她身上三種顏色並不十分協調所致。仍然能夠吸引著自己的視線，源自那條一直捲到背上的尾巴，使她看上去像一只松鼠，多於一頭小貓。

正因為這個源故，好奇之下走進房間詢問掛著加菲貓笑容的工作人員。她笑說只因為她很喜歡這樣玩而已，沒有甚麼問題。從難相信，一個有十多年養貓經驗的人，也會不知道正常的貓尾是無法作出如 Moon 仔這樣大幅度的捲曲。可是，那刻的我就是這樣胡塗的把她買下。

把一臉天真的她帶回家的第一天，可不得了！縱然 Moon 仔被關在貓籠，但阿細和 Blue Blue 對這位陌生來客表示出非常的敵意態度。Blue Blue 還不時在籠子跳上跳下，企圖制造出一些對 Moon 仔的恐嚇。不過，我就知道這些情況是正常的，根本無須擔心。

反而，真正要擔心的，是第二天晚上帶她到獸醫處作例行檢查的時候。那位相熟的加菲貓醫生（一個長得和加菲差不多的韓國獸醫），為 Moon 仔作過全身檢查以後，他告訴我 Moon 仔的情況有兩個可能；第一，她不是純種的緬因貓，因為同齡的緬因貓骨格比她大多了。第二，由於那條過份捲曲的尾巴，他懷疑 Moon 仔的脊椎有問題，這可能是由於遺傳又或是出生不久後受傷所致。

以那家寵物店的信譽，雖非屬於金漆，但也未至於要兜售混種貓牟利。那麼，第二個可能性便很高，而事實上最終亦證明了這一點。

往後加菲貓醫生揚言，Moon 仔可能無法正常發育，而停留在非常細小的階段。而且，由於尾巴過份捲曲的關係，她的平衡力也可能出現問題。原來的一份殘缺，在貓的世界可能會受到歧視，換過人的目光，卻成為一種吸引。可能，受到歧視的殘障人仕，在其他動物的眼裡亦是十分可愛，至少他們沒有正常人般狡詰。

雖然如此，但 Moon 仔從不為此而煩惱，而且看來也自得其樂。事實上她的平衡真的較差，但卻從不畏高，殘障似乎並未減低她對難度的挑戰。

縱然三年了，Moon 仔現在還是長得和初到來時差不多，但她已甘於成為一頭小貓。看來在順應天命的態度上，動物往往來得比任何人強。

網絡的文明

最近剛看完的一本書；「失落的文明」，內容是從考古角度去介紹和剖析，古代世界不同文明的興起與衰落。

從有人類的遠古開始，每個起落之間所遺失的事物，都記載著那個時代的文明。然而歲月的遷流，把很多和我們有關的珍貴資料都埋在黃土，又或是深藏於海洋之下。若非機緣巧合為人發現，則人類歷史可能無法如今日般豐盛。

念及互聯網內的虛擬世界，也是非於夕旦建成，其中進程也彷如我們祖先經歷過的一樣，當中有起有落，同樣也有遺失了的部份。忽發奇想，作為一個依賴資訊科技混飯吃的自己來說，或許也可以扮演一下考古學家，去探索和重溫虛擬世界的歷史，縱然它的長度和深度也無法和人類歷史比擬。

天地未始
互聯網的緣起，要追溯到六十年代末期的美國開始。基於戰略性的需要，當時美國國防部提供了資金建立一個以簡單、可靠並且具有廣泛接連能力的網絡，目的是建構一個平台用作情報收集和交換。

在此以前，電腦之間要進行這些工作，要不就是鋪設專用的網絡，又或者是將資料從一台電腦複制到另一台去。前者的費用昂貴，而且擴展性（Scalability）亦十分有限。後者則涉及資訊保安與及穩定問題。

盤古初開
到了原始互聯網成立以後，令人意想不到的是；從事教育或學術研究的人員，把互聯網在搜尋和交換的功用充份發展，並將之發揚光大。至此，虛擬世界的誕生成為了往後必然的結果。

但是，那個時候的互聯網，基本上只如一個茫茫大海，間中會有一兩個孤懸的島嶼在其中而已。虛擬世界真正產生文明，還要等待到八十年代中期。

從孤獨到遇上
進入八十年代，藉著資訊科技爆炸性的發展，互聯網有著突破性的變化。基層網絡因應用了光纖技術而在速度上有了長足的改善。加上電訊公司對基建的投資，令互聯網從軍事、學術的範疇擴充到商業之上；真正的網絡文明亦在那時誕生。

緣於網絡開放的源故，很多私營與公營機構，漸漸開始利用互聯網為自己的產品、服務以至資訊進行推廣。空前理想的成績，吸引了不少其他的機構加入，同時也為虛擬世界創造了不同的商機。

忽然之間，原來的海洋冒起了不少的陸地，縱使還沒有多少網絡生命出現。

異變
早在這些陸地冒起的同時，也就注定了網絡生命的誕生。當網絡科技因應需求而不斷改進的時候，「網民」的出現令整個虛擬世界一下子熱鬧起來。網民從只是靜靜地瀏灠的好奇生物，漸次進化成對虛擬世界有所要求的個體。

遊歷於網絡海洋的網民，懷著一片冒險精神探索虛擬世界，並在發現新大陸的時候，偶然會遇上一些同類。為此，他們希望與對方可以有進一步的聯繫。

網絡供應商看準了這種現象，把握了網民對虛擬世界的憧憬，急急發展出大量不同形式的軟件。這些軟件，就像不同的交通工具，把虛擬世界內網民的距離，由看似無遠弗屆的時空，縮短到近在咫尺的天涯。

突發的異變，使得網絡供應商要作出更大的改進，以切合網民與其他使用者的需要。

本來只有大機構才會建立的網站，也成為一眾網民爭相彷效的對象。個人網頁的出現，令網民從非常虛幻變成比較實在的生命。通過各式的工具，網民把自己現實裡的某些部份；如相片、個人資料、經歷以至感想放進網內，以圖換來虛擬世界其他生命的回應。

墮落的世界
正因為虛擬世界的生命忽然變得有血有肉，罪惡亦隨之而產生。本來如一片淨土的虛擬世界，突然因為病毒、虛假資訊、竊取資訊、詐騙等等狀況，做成了對真實世界的滋擾。

基於虛擬世界所賦予的自由與力量，網民潛在的黑暗面得到解放。網民之間很容易發生沒必要的衝突；至少現實裡在一樣的情況下未必發生。更甚的是，某些對科技能力掌握較高的網民，會對其他一般的網民作出非善意、並且帶有相當破壞性的行為；如攻擊某個特定網民的電腦，以摧毀其上網能力，以至消滅對方整台電腦為樂。

這類被稱為 Cracker 的網民，有如一群毫無目的進行殺戮的魔鬼，而且亦吸引了不少烏合之眾的加入。

至此，虛擬世界縱然運作如常，並且看來比任何一個時段更為完美，但事實卻是到處佈滿危機。

可惜的是，情況一直沒有大幅度的改善，相反更形潛在災難性的危機。

後記
回看現實裡人類文明的發展歷史，不難發現我們都在犯上重覆的錯誤；文明從誕生、興起、盛放、衰落之後殞滅，然後周而復始發生又再發生，情況一如佛家所引述「成、住、壞、空」的境況。

對比於虛擬世界的文明進程，我們隱隱然也發覺到這一種影子。然而，當虛擬世界和現實世界已在某些部份出現重疊現象，那麼若然虛擬世界裡的文明因為人們的愚昧而遭逢毀滅，現實世界的我們又能否完全置身事外？

戀戀風暴

遠在亞熱帶的某個地方，它一直靜靜的蟄伏著。持續低氣壓的效應，正在醞釀一些事情。

兩股性質不同但勢力相若的力量，隨著機緣的到來，慢慢的漸次向對方前進，早晚會在某一個地點遇上。

廣大潦闊的熱帶海洋，長期為這兩股力量提供了一個地方，好讓兩者在相遇的剎那，能夠安然在倘大的舞台上跳上一場；是一場摧枯拉朽的勁舞。然而，暴風雨前夕的納悶，令兩者也產生了情緒上的焦慮與疑惑。兩者愈是靠近，情況愈益變得緊張，這惹得周遭也滴著比平常大的汗水，而且時間也長。

縱然兩者愈來愈近，但並不代表一定會產生出無比震撼的颱風。這些霎時衝動而誕生的力量，如果往後無以為繼，頂多也只會換來持續幾天傾盆而下的淚水。為了可以發展下去，兩者將要付出比原來更大的努力，以務必成就颱風而不停汲取更多暖和的水份，為這股初展形態的風暴帶來更多的能量。

終於，美麗的颱風出現。它是那麼的充滿著震撼，卻又同時讓生命感到動魄驚心。踏進那個時空，先是感受到迎面而來，鋒利如刀割的烈風，當中夾雜了大量因為妒忌、猜疑、爭吵、無奈等等所引起的淚水。狂風暴風之下，一切也看似沒有把握，生命脆弱得被隨時吞噬，無論怎樣呼喊，也不會得到一點援助。看來要不就讓風暴把一切撕碎，要不就是死命抓緊原來的某點熱情不放。除此以外，別無選擇。

當熬過了這一段辛酸，隨之而來就是豁然開朗的天空。在風暴核心裡面，沒有烏雲、沒有狂風、沒有停不了的淚水，餘下只是一片晴空，陪襯著一份安逸寧靜；似乎那裡就是颱風最溫柔的部份。可惜的是，這段時光不會長久，往後而來，將會又是那一股夾雜諸多情緒的暴風。

更加沉重的是，這是煙消雲散的前奏。無論能否再次熬過這一段的路途，颱風都會漸漸散去。縱使仍有一定的能量，可就是無法抵禦登陸時遇上的消耗。何況，別了廣濶海洋的一刻，也就是力量漸斷的開端。

然後，再來灑下幾場酸透的淚水，從此沒有點滴殘留。若然真有遺留下的，相信也只是風暴過後的滿目瘡痍，和某些一去不復返的片段。

認同不認同

處身於高度密集的現代社會，我們總會與各式人等有著頻密的接觸。通過這些接觸，人與人之間產生了不同程度的關係。除非甘願放棄社會，隱入山林做個深山太保，否則，我們定會和他人建立起關係，分別只在於深淺輕重而已。

一旦關係被建構起來，隨之而有的就是一大堆不同身份的問題。

在已建立起的某某和我關係中，並非一定是處於順風順水的境界，反而當中存有一定壓力的情況似乎佔了多數。當這類壓力無法從運行的時間軸中慢慢消弭的時候，若然關係中各方仍想繼續下去的話，很自然便會以妥協來換取彼此身份上的認同。

不過問題卻是；我們為甚麼需要被對方認同？反之亦然！

在非洲的大草原上，獅子和斑馬存在捕獵者和獵物的關係。在每天不停進行的殺戮過程中，獅子無須斑馬認同自己是捕獵者，才去追逐斑馬以圖飽餐。同樣地，斑馬也無須獅子認同為獵物，才開始亡命的逃跑。兩者在世世代代的平原生活上永遠存在這種關係，但是從來無須認同對方才可存活。

或許，有人可能會認為，在群居的文明社會中，人際關係無法，亦無必要和平原上動物間的關係比較。相反，目標要放在如何建設一個和諧的社會狀況上努力。故此，個人絕對有必要放下一些身段，去迎合整體所期望的標準，從而得到認同，成為建立美好社群的一份子。

誠然，群體社會需要和衷共濟才可以穩定發展。但是和諧社會的創造並不一定基於妥協和認同。反而充分了解個體的不同，繼而因了解而產生出對彼此的尊重，才是社會和諧穩定的重要基石。從彼此尊重之下再伸延下去，要被認同本身就變得沒有需要。

如果一個人只能在被某人或某團體認同之下才能存活的話，那麼這個被認同的人，只是某人或某團體所生產的一個模型而已。將本來充滿流動性和可能性的自已灌注入一種模態中，便是扼殺了可能的創造力。假如每個人都穿著同一款式、尺碼的衣服，除卻可能衣不稱身以外，本身也絕不會感到舒適。

每個來到世上的生命，都是獨一無二的展現。我們所踏過的每一段路，縱然有多少前人已經走過，其中的每顆沙石、每種花香以至每個時節的風光也有所不同。

別人的認同與否，不會影響我們的生命程序，這個最終還是掌握在自己手裡。正如我們不會因為別人的認同，而要在吃過飽飯以後再來另一頓滿漢全席。人生在世確實需要很多不同的材料才可以存活下來，可是這些材料當中沒有一種是喚作認同。

以上見解，可以完全不被認同，而不被認同正正是發掘新的可能、新的方向所需要的動力。

生命寄來的信

您好！

自從多年前遇上，雖然一直我都在您身旁，可就是從沒有跟您好好談一趟。

看著您這麼多年，從孩童到了現在成長，有些事情，我今天還是希望告訴您！

生命從來都不會是一樣。

生命永遠都是一首樂章。

生命充滿了躍動的音符。

生命實踐了願望的回響。

生命不在乎時間的短長。

生命中只有快樂的歌唱。

生命裡會有相遇的可能。

生命裡也有迷失的方向。

生命只能依靠自己啟航。

生命確如清風一般送爽。

生命沒有忘不掉的傷痛。

生命是無限遠大的穹蒼。

要麼您能夠把握以上一切，要麼就只能如呆雞般定定凝望。

凝望別人在高聲歌唱，響徹瞭亮。

朋友，我不是隨意找個人同行的。能與您在茫茫大海中相遇，是因為我認定您能為我歌唱！

保重

尊貴的生命上

一個現象、一筆混帳

昨天閱報得悉那位被困皮篋兩句鐘的小朋友終告不治。

無容置異，這是一個悲劇。事實上在發生以後，社會上已充斥了對事件不同的輿論，這裡實在無須再加一把。倒是這事件的出現，引發了心中一些感受，繼而變成了不吐不快的文字。

往昔在自己的成長中，或多或少也有過被體罰的經驗，不論來自父母也好，師長亦然。但是，這些施於身上的皮肉之苦，當中沒有多少有虐待的成份。反觀現在，從過往幾年一直累積的個案顯示，虐兒已不再是一些獨立事件的組合，反之已成為社會上的一種風氣。從是次不幸事件追溯起，最近亦有一宗父親虐待親兒至死，和母親將女兒擲到街上然後自殺不遂的個案。短短數個星期發生了同類形的事件，正正顯示出這裡有一個趨勢。

然而，社會上大部份的輿論除了對受害者感到婉惜，歸咎責任於政府資源不足以至責難行事者冷酷無情以外，整個社會到底還有甚麼其他的反思？對於如何防止兒童受到不合理對待，作為個人以至社會大眾方面可以擔當一個甚麼角色？又可以發揮到那種程度？相信這些才是解決事情最核心的問題。

單單批評從來是項無本生利的生意，只是批判一下事情，何其容易！也犯不著要左搜右尋，只要隨便盯緊一點所謂成因，自然大有文章可造。可是，批評過後剩下了甚麼？只在意批評能否令慘劇不再重演？苟若如是，則現世已是一片樂土，再也沒有甚麼地方可以改進了！

常言道每個家庭背後也有不為外人道的故事，所謂「家家有本難唸的經」、「清官難審家庭事」等等理由，令旁人不去加以理會。那麼，若然這些至理名言，足以令大眾對社會上存有的這種現象罔置不顧，則大眾又為了甚麼要徒然神傷的大肆批判？到最後又批判了誰？

縱然我們未必認識這些已發生或是有潛在家庭問題的主角，但可能我們身邊的親朋戚友，或許會和他們有著認識，情況是我們會否留心那些曾經用作茶餘飯後討論的問題，有可能發生在只有數面之緣的人身上？假使這是只有非常低的可能性，我們又能否一盡綿力，向身邊人發放處理這些事情的正面訊息？我們無必要奢望別人因為自己這些言語而得到極大的啟發，但若可以因此而令悲劇減少發生，相信已是一種得著。

世上愛看到慘劇發生的人相信仍屬少數，那末如果我們並非和他們是一丘之貉，便不要只懂大放厥詞以後逃之夭夭，這樣的話根本只在用另類方式表達何謂幸災樂禍而已。

一個人有多可愛，並不決計於容貌、財富、身份或地位。相反，一個人可以把愛擴展到多遠、達到那個層次，才是決定有多可愛的因素。不要以為這是非常偉大且不切實際的抱負。反之，這只是為人的基本；是最低要求的基本！

下筆至此，忽爾又想起美麗可愛的蕭芳芳姐姐！

屬鼠的貓是狗嗎

一頭生於鼠年的貓，會認為自己是貓、老鼠，還是原來兩者皆非的狗嗎？

屬鼠的貓，可能認為自己是貓，故此應該和老鼠是誓不兩立的。但是，或許因為自己屬鼠的關係，有些時候又覺得自己是只老鼠，應該反過來與貓為敵。

這些因不同身份而產生的矛盾，令屬鼠的貓在群體中生出一份疏離的感覺。當其他的貓圍著討論如何滅鼠的時候，屬鼠的貓感到牠們非常殘忍，自己也不甚明白為何牠們必然要置老鼠於死地而後快。

然後，屬鼠的貓因為厭惡同類而走近鼠輩。一眾鼠輩最初是驚惶不已的四散逃竄。而當貓向老鼠表明自己也是一頭鼠輩之後，雖然令牠們不再害怕自己的存在，可是始終無法將貓納入社群之內，牠們只容許貓活在群眾的邊緣。

縱使屬鼠的貓十分迷惑，然而牠並不介意，同時也在努力學習群鼠的生活方式，希望總有一天可以得到認同，從而融入其中。可是，當貓愈學習得多，便愈覺得老鼠的生活方式非常醜陋，而且牠們偷偷摸摸的性格，看在眼裡也覺十分可惡。日子久了，貓再忍受不了老鼠的行徑，毅然離開了牠們，重新回到貓群中過活。可憐的是，在與群鼠生活中習染了的行為，一時之間改變不了，而且看在其他的貓眼中，牠根本和一頭老鼠無異。若非牠仍然有著貓的外貌，相信早已被其他的貓分屍。

無法生活於鼠群或貓群的牠，只能獨個流浪過日子。牠顯然對於自己的身份非常迷茫，有時牠會想像自己其實是一頭狗。經過多番思想裡的掙扎，牠認定自己應該是狗，故此才會不被其他的貓鼠認同。

屬鼠的貓決定走向狗群。最初牠也有一點惶恐，擔心此舉是送羊入虎口，但既然天地也容不了牠，冒險一試也是無妨，結果頂多是早些蒙主寵召吧了！牠毅然進入了狗群。雖然是不受歡迎，但並沒有想像中受到暴力對待，只是間中會有些好奇的狗走過來在牠身上嗅嗅而已。牠開始在群體中安定下來，漸漸也結識了好些年老的狗。

有天屬鼠的貓問一頭老狗，為甚麼牠們能容許自己這個天敵介入牠們的社群？老狗顯然沒想過牠會這樣的問，但最後老狗也答了牠：

「雖然你是一頭羊，但我們不是死敵，縱使我們有時在追趕你們，但其實只是為免你們受到豺狼的襲擊吧了！」

至此，屬鼠的貓恍然大悟，原來一直搞錯的是自己，自己其實是一頭羊！

到底，是貓搞錯、老鼠搞錯、狗搞錯，還是我們搞錯？又或是大家都沒錯？更可能全部也搞錯？

夜話囈語

時間倒退到某個年代，時值盛夏的一個夜晚。

柔柔吹送的晚風，悄然也靜了下來。碼頭上散落幾個釣魚的人，爭相希望在這夜裡取得一點收穫。

停泊在這裡的汽車，內裡多坐著一雙男女，當中有人喁喁細語，間中惹來幾陣笑聲，也有一些沉默寡言，忽爾相對怒目，忽爾各有所注。

其中一輛，車廂內也是一對男女。男的間中探頭外望、間中又靜靜的安坐車廂。女的卻從來只是低下頭來，動也不動。若非間中有著輕微的抽搐，看上去整個世界似乎就是停頓了一般。

寂靜無聲的環境最是難熬，侷促的氣氛令那個男的跑到車外，好等可以呼吸一點新鮮的空氣。隨手他從袋裡提了一根香菸，燃點以後深深的吸上幾口，然後徐徐的呼出煙圈。他緩緩舉頭望向漆黑的夜空，腦內卻在不停的轉動。思緒紛亂的他一再以手拭擦著眼晴，彷彿從這些動作裡可以令自己找到一些答案。

這個時候，原來坐在車廂內那個女的，似乎也按捺不住，慢慢的從車廂走了出來，緩步走到男人跟前。她望著男人欲語還休，男人看得火光，一巴掌摑到她的臉上。隨著這下清脆的聲音過去，四周又再回復一片死寂。

女的低下頭來沒有作聲，但微顫的身軀正在告訴男人；她在飲泣。她明白男人不可能原諒自己的胡混。從不想到要得到原諒的她，只求一個解脫，縱使男人現在一刀把自己殺掉也無怨無悔，然而她卻不能忍受這個深愛自己的男人，對自己不瞅不睬。雖然事情已沒了轉彎的餘地，而且也不可能有彎可轉，但是只要還有一絲的希望，她也會盡力作出補償。

男人不明白為甚麽到了這個地步，她還要苦苦相纏！不同軌跡的人和事，偶然在錯誤的時空遇上，擦出了那一點火花。然後，火花沒了，情感也該隨之而往。如果，因為花火曾經燦爛，而生出留戀之心，那只會是自欺欺人的一廂情願，實情卻是那點點如小水滴的情感，早已淹沒在一片汪洋，再找不著。

女人抽搐得益發厲害，男人不得不放下一切去看看究竟。在幾遍沉重的咳嗽聲過後，女的吐了個東西到手上。女人急忙遞上吐出的東西往男人，男人一看，原來緊皺的眉頭放寬了，換上了欣慰眼神的他吐了句：

「早說過不要把車匙含著來玩！」