文字般若

無論是任何的文字，當中也有一些是非常有趣，而且也堪惹人幾許反思。

文字本來的作用就是傳遞訊息。將知識透過文字符號表達，一方面能夠把己掌握的資訊留存，另方面人們也可透過了解、反思從而增長智慧。雖云文字不是智慧，但不能否認文字本身卻是衍生智慧的工具。

文字的拼合，除了表達習約俗成的意義外，好些時候也有意料之外的義理。這些有趣的義理，可能是創造那些詞滙的前人先輩刻意成就，亦有可能只是巧合而生出那些弦外之音。姑勿論事出何因，事實上卻是好生有趣。

中國語文，固然有這一類的詞語，例如；「危機」，本來是表達一個可能出現的危險狀況，但同時又可以引伸出有危才有機會的意思。當某某遇上危機的時候，若他有著對詞語的兩種認識，相信也許會稍為安心面對。又例如；「捨得」，原本就是把東西捨去或是對事情放下的意思，但也可以引用為捨去才有所得。把原來只有失去的意義，變為失去了還可再復有所得，不禁就令那些躊躇未決的人不捨不得。

除了中文，英文當中也有很多這類的詞語，這裡又可舉一些例子。（Stressed）–感到壓力，或曰受壓。把詞語反過來拼，就生出（Desserts）–甜品，那麼把有壓力反過來看便是甜品。這個在道理上也說得過去，生活中的安逸平穩，就好比作正餐，而壓力便算得上是生活中的甜品。

又例如；（Evil）–惡魔，反過來惡魔就成為了（Live）生活、有生命的意思。若稍作反思，生命本質的某些元素便是破壞、消耗與侵略，而這些元素跟我們形容惡魔的特質是不謀而合的。

再來一個比較大不諱的（God）–神，反過來拼神就變成了（Dog），諸如此類。除了逆轉，還有分拆的，例如；（Remember）–記得、記起，就可以拆為（Re-Member）並解作以部份重歸於整體的意思。某些宗教以至古希臘哲學也相信在現實世界之外，存有另一個概念世界，當中存在所有現世的知識，而人在來世以前就己經過了概念世界，得知一切，但在來世以後便把一切忘掉，故此記起就是回歸於概念世界的狀況而已。那麼，這個（Family）–家庭，拆開來就更顯得神奇（Father–And–Mother–I–Love–You）！

佛家學說中有所謂「文字般若」，是般若的其中一種，而在生活上深思一下常用的文字，將會發現所言非虛。